Angels and the chosen ones of God ~ Οι άγγελοι και οι εκλεκτοί Του Θεού

Angels pour incense and myrrh to the chosen ones of God.

Andreas the fool for Christ (9th-10th century), sitting in a corner,
he listened to his spiritual child, Epiphanius, reading a speech by Basil the Great
As long as the reading lasted, an aroma like precious perfumes poured out.
When the reading was over, the fragrance was lost. Surprised, Epiphanius turned to the saint:

Please explain to me, what was that fragrance?
And the saint, because he had seen the one who spread the fragrance, answered:

In three cases the angels pour incense and myrrh to the chosen ones of God:

First, when they read the scriptures, then they circle them so that they too can hear.
Second, when they pray and converse with God, then they also pray together with passion.
Third, when they endure hardship, pain, and punishment for the love of God, then they stink and
motivate them in the struggle of piety.
¬

Οι άγγελοι θυμιάζουν και μυρώνουν τους εκλεκτούς του Θεού.

Ο Ανδρέας ο δια Χριστόν σαλός (9ος-10ος αι.), καθισμένος σε μια γωνιά,
άκουγε το πνευματικό του παιδί, τον Επιφάνιο, που διάβαζε ένα λόγο του μεγάλου Βασιλείου.
Όσην ώρα διαρκούσε η ανάγνωση, ξεχυνόταν μια ευωδία σαν από πολύτιμα αρώματα.
Όταν τελείωσε η ανάγνωση, χάθηκε και η ευωδία. Έκπληκτος ο Επιφάνιος στράφηκε προς τον όσιο:

– Εξήγησέ μου σε παρακαλώ, τι ευωδία ήταν αυτή;
Κι ο όσιος, επειδή είχε δει αυτόν που σκορπούσε την ευωδία, αποκρίθηκε:

Σε τρεις περιπτώσεις οι άγγελοι θυμιάζουν και μυρώνουν τους εκλεκτούς του Θεού:

Πρώτον, όταν διαβάζουν τα ιερά βιβλία, οπότε τους κυκλώνουν για ν’ ακούσουν κι αυτοί.
Δεύτερον, όταν προσεύχονται και συνομιλούν με το Θεό, οπότε συμπροσεύχονται κι εκείνοι με πόθο.
Τρίτον, όταν υπομένουν για την αγάπη του Θεού κόπο, πόνο και τιμωρίες, οπότε τους μυρώνουν και
τους παρακινούν στον αγώνα της ευσέβειας .

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.