The river Jordan recognizes the coming of Jesus Christ ~ Ο ποταμός Ιορδάνης αναγνωρίζει την έλευση Του Ιησού Χριστού

Reposted from @trisagionfilms

Get ready, oh River of Jordan. Christ the God is going to be baptized by John, so that in your waters, He will break the invisible heads of the dragons, with His divinity. Desert of the Jordan, rejoice, mountains skate with joy. Eternal Life came to call Adam again. Oh! John Prodrome the Baptist, shout as a voice that thunders: prepare the way of the Lord, make His paths straight.T

he river Jordan trembled and was driven backfilled with fear at Your coming in the flesh, while John drew back in awe as he fulfilled the ministry of a prophet. The ranks of angels stood amazed when they beheld You in the flesh being baptized in the streams.  And we, who were in darkness, are filled with light as we praise You, who have appeared to enlighten all. 

Ετοιμάσου ποταμέ Ιορδάνη. Πρόκειται ο Χριστός ο Θεός να βαπτισθεί από τον Ιωάννη, ώστε μέσα στα δικά σου νερά, να σπάσει τα αόρατα κεφάλια των δρακόντων, με την θεότητά Του. Έρημος του Ιορδάνη, να χαίρεσαι, τα βουνά να σκιρτάτε με χαρά. Ήρθε η αιώνια Ζωή για να ξανακαλέσει τον Αδάμ. Ω! Ιωάννη Πρόδρομε, φώναξε ως φωνή που βροντοφωνάζεις: ετοιμάσατε τον δρόμο του Κυρίου, κάντε ίσια τα μονοπάτια Του.

Ο ποταμός Ιορδάνης έτρεμε και γύρισε προς τα πίσω , γεμάτος φόβο για τον ερχομό Σου κατά τη σάρκα, ενώ ο Ιωάννης αποσύρθηκε με δέος καθώς εκπλήρωνε τη διακονία ενός προφήτη. Οι τάξεις των αγγέλων στάθηκαν έκπληκτοι, όταν σε είδαν εν σάρκα να βαπτίζεσαι στα ρυάκια. Και εμείς, που ήμασταν στο σκοτάδι, γεμίζουμε φως καθώς σε υμνούμε, που εμφανίστηκες για να φωτίσεις όλους.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.