Theophany, the day God presented His Beloved Son to us ~ Θεοφάνεια, η μέρα που Ο Θεός μας παρουσίασε τον αγαπητό Του Υιό

Holy Lord, Holy in Your creation:

what You created by Your Word only, You sanctified them by the Spirit,

Powerful Lord, Powerful through Your Passion:

for the sake of the world, You accompanied to Your death

-for the sake of the world You were resurrected.

Immortal Lord, with our voices We praise You:

the Father, the Son, and the Holy Spirit – God have mercy on us!

-The Father, Who appeared above the Jordan as the Voice

-The Spirit, Who soared like a white dove

– The Son, Who was baptized by the prophet John:

Three rays of Light, One Light shone.

‘Oh, Three revealed, with her voices we praise You:

Father, Son, and Holy Spirit – God have mercy on us!

At the moment of our baptism, we throw away the clothes of the old man and wear the clothes of the new man, the Renewed Man in Christ.

On the day of the Holy Epiphany, the Great Sanctification is performed in the temples, and then with a procession, we have the Sanctification of the waters in the sea where it exists, or in lakes, or in rivers.

The reason why Christians throw the cross into the Sea/lakes/rivers is to purify the waters.

During the consecration of the waters of the Sea, the Cross is caught by swimmers, where during the ceremony of the Diving of the Holy Cross, mainly young people dive into the icy waters to catch the Cross and receive the blessing of the priest, but also to receive the prices and wishes of their fellow citizens.

Τα Θεοφάνεια είναι  η μεγάλη ετήσια χριστιανική εορτή της Βάπτισης του Ιησού Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό από τον Άγιο Ιωάννη τον Βαπτιστή.

————-

Άγιε Κύριε, Αγιε στη δημιουργία Σου:
όσα έκανες διά τού Λόγου Σου,
τα καθαγίασες διά του Πνεύματος,
Κραταιέ Κύριε, Κραταιέ διά του Πάθους Σου:
προς χάριν τού κόσμου Συ όδευσες προς το θάνατό Σου
-προς χάριν τού κόσμου Συ αναστήθηκες.

Αθάνατε Κύριε, με τις φωνές μας Σε υμνούμε:
ο Πάτερ, Υιέ και Άγιον Πνεύμα – ο Θεός, ελέησον ημάς!

-Ό Πατήρ, ο Οποίος εμφανίστηκε πάνω από τον Ιορδάνη ως Φωνή
-Το Πνεύμα, το Οποίο υπερίπτατο σαν κατάλευκο Περιστέρι
– Ό Υιός, ο Οποίος βαπτίστηκε από τον προφήτη Ιωάννη:

Τρεις ακτίνες Φωτός, Ένα Φως έλαμψε.
‘Ω, Τριάς φανερωθείσα, με της φωνές μας Σε υμνούμε:
Πάτερ, Υιέ και Άγιον Πνεύμα – ο Θεός, ελέησον ημάς!

Το μήνυμα των Αγίων Θεοφανείων είναι το μήνυμα της εν Χριστό Αναγεννήσεως. Η νίκη του φωτός απέναντι στο σκοτάδι και ένα νέο ξεκίνημα της ανθρωπότητας που σηματοδοτείται από το χριστιανικό βάπτισμα και τον αγιασμό του κόσμου.

 Κατά τη στιγμή της βάπτισης μας πετάμε το ρούχο του παλαιού Ανθρώπου και φοράμε το ρούχο του νέου ανθρώπου,  του Ανανεωμένου εν Χριστό Ανθρώπου.

Την ημέρα των Αγίων Θεοφανείων τελείται ο Μεγάλος Αγιασμός στους ναούς και μετά με πομπή έχουμε τον Καθαγιασμό των υδάτων στη θάλασσα όπου υπάρχει ,ή σε λίμνες ,ή σε ποταμούς.

Ο λόγος που οι χριστιανοί ρίχνουν το σταυρό στην Θάλασσα/ λίμνες/ ποταμούς είναι για να καθαγιαστούν τα νερά.

Κατά τον καθαγιασμό των νερών της Θάλασσας , το πιάσιμο του Σταυρού γίνεται από κολυμβητές,  όπου κατά την τελετή της Κατάδυσης του Τιμίου Σταυρού, νεαρά κυρίως άτομα βουτούν στα παγωμένα νερά για να πιάσουν τον Σταυρό και να λάβουν την ευλογία του ιερωμένου, αλλά και να δεχθούν τις τιμές και τις ευχές των συντοπιτών τους.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.